-
1 discounting
сущ.1) фин. операции по учету [дисконту\], учет, дисконтирование (покупка векселей или других долговых обязательств с дисконтом, т. е. по цене ниже номинала или суммы погашения долга)commercial discounting — учет [дисконтирование\] коммерческих бумаг*
Syn:discount 1. 2)See:2) фин. дисконтирование ( приведение экономических показателей будущих периодов к текущей стоимости)ATTRIBUTES: continuous 1), discrete 2), annual 1. 1) а), semi-annual, quarterly 1. 1) а), monthly 1. 1) а)
[annual, semi-annual, quarterly, monthly\] discounting of smth. — дисконтирование (чего-л.) на [годовой, полугодовой, квартальной, ежемесячной\] основе
Alternatively, we could make the UK bond comparable with the eurobond by using annual discounting of the UK bond's semi-annual coupon payments. — Или же, мы могли бы обеспечить сопоставимость британских облигаций с еврооблигациями путем применения дисконтирования на годовой основе к полугодовым купонным платежам по британским облигациям.
Syn:discounting back, discount 1. 3)Ant:See:continuous discounting, discrete discounting, discounting rate, discount factor, present value, discount 2. 4)3) торг. предоставление скидкиprice discounting — предоставление ценовой скидки [скидки с цены\]
quantity discounting — предоставление оптовых скидок, предоставление скидки за количество
You may wish to use discounting for prompt cash payment or for quantity purchases. — Возможно, вы решите предоставлять скидки за немедленную оплату наличными или за оптовую покупку.
See:* * *. Расчет текущей стоимости будущей суммы. Процесс, противоположный расчету будущей стоимости сегодняшней суммы (compounding) . Инвестиционная деятельность . -
2 annual discounting
фин. дисконтирование на годовой основе* (дисконтирование будущих потоков доходов или расходов, осуществляемое исходя из предположения, что проценты начисляются ежегодно)Alternatively, we could make the UK bond comparable with the eurobond by using annual discounting of the UK bond's semi-annual coupon payments. — Или же, мы могли бы обеспечить сопоставимость британских облигаций с еврооблигациями путем применения дисконтирования на годовой основе к полугодовым купонным платежам по британским облигациям.
See:
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
